Luc is enthralled by the canal tour. Michel tries not to wake him.